Soutien technique offert:

• Négociations des traités sur les pêches et la faune – Mise au point et soutien aux ententes de principe
• Représentation du comité technique sur les pêches et la faune
• Examens et études des évaluations des stocks halieutiques et élaboration des programmes de surveillance
• Examens et études des évaluations de la faune
• Formation du personnel au poste de technicien et biologiste
• Évaluation et planification des impacts environnementaux
• Programmes de restaurations des bassins-versants – élaboration et mise en place
• Planification de la restauration des bassins-versants
• Applications cartographiques de SIG, documentation sur l’utilisation traditionnelle, aménagement urbain

• Conseil tribal des Carrier Sekani (actuellement)
• Tribus confédérées de Colville (actuellement)
• Première Nation de Cowichan (1992, 1998, 2003-2004)
• Bande de Dease River (1999-2001)
• Premières Nations du traité de Douglas (2000)
• Bande Ehattesaht (1996, 1998)
• Gitskan/Wetsuwet'en (1993, 1995)
• Gwaalagaa Naay (1996-2001)
• Première Nation Haida (1993- actuellement)
• Groupe de traité Hul'qumi'num (1996)
• Première Nation Huu-ay-aht (1995-2001)
• Conseil de Kaska Dena (1995- actuellement)
• Première Nation Kitsumkalum (1993, 2001-2003)
• Conseil tribal de Ktunaxa/Kinbasket (2000)
• Première Nation Kwadacha (1998- actuellement)
• Commission territoriale des pêches de Kwakiutl (2003)
• Première Nation Lheidli T'enneh (2000)
• Première Nation Lheit-Lit'en (1993, 1996)
• Première Nation Liard (2002)
• Première Nation Liidlii kue (2002)
• Première Nation Lil'wut (2004)
• Première Nation de Lower Post (2000)
• Première Nation Metlakatla (2004)
• Communauté autochtone de Nakazkli (2002)
• Première Nation Nanoose (2001)
• Villages autochtones d’Ekuk et Dillingham (2000- actuellement)
• Association tribale Nicola (1998, 2003-2004)
• Gouvernement Nisga'a Lisims (1992- actuellement)
• Northern Nations Alliance (2004)
• Première Nation Nuu-chah-nulth (1993, 1998)
• Commission des pêches de la nation Okanagon (2000)
• Première Nation Qualicum (2001)
• Bande Quatsino (1995)
• Conseil Dena de Ross River (1996-2001)
• Première Nation Shuswap (1992)
• Société du traité de Sliammon (2004- actuellement)
• Conseil central Tahltan (2005-maintenant)
• Première Nation T'Sou-ke (2000-2001)
• Association du traité des Te'mexw (1995-en cours)
• Première Nation Tsawwassen (1999, 2003- actuellement)
• Tsay Keh Dene (1996- actuellement)
• Conseil de bande d’Uchucklesaht (1999)
• Première Nation Yale (1998, 2002)
• Première Nation du Yukon (1995-2002)