Soutien technique offert :
- Négociations des traités sur les pêches et la faune – Mise au point et soutien aux ententes de principe
- Représentation du comité technique sur les pêches et la faune
- Examens et études des évaluations des stocks halieutiques et élaboration des programmes de surveillance
- Examens et études des évaluations de la faune
- Formation du personnel au poste de technicien et biologiste
- Évaluation et planification des impacts environnementaux
- Programmes de restaurations des bassins-versants – élaboration et mise en place
- Planification de la restauration des bassins-versants
- Applications cartographiques de SIG, documentation sur l’utilisation traditionnelle, aménagement urbain
